The Wall Street Journal Health Blog: What's a factor of a thousand if it gets in the way of a good story?